行业都很重要。
    2007年4月到8月，我获得了美国Alfred Friendly新闻奖学金，在美国费城问询者报工作6个月。这6个月使我亲身了解了国外记者的新闻操作，但更重要的是了解到美国报业在互联网挑战下苦苦挣扎的现实。
    以我所在的费城问询者报为例，这个曾经获得过8次普利策奖的大型日报因为财务危机被两度转让，大量员工被裁，在我到达报纸的时期依然处于动荡末期。原因很简单：互联网的普及使得报纸发行量大跌，广告收入骤减，报纸的盈利空间越来越小。遇到同样难题的还有芝加哥论坛报、旧金山纪事报等许多大报。
    我意识到，如果中国的印刷媒体不能正面迎接互联网的挑战，就有可能重复美国报业面临的窘境。于是我开始在费城问询者报实践互联网新闻的操作。摄影和视频编辑使我真正接触到美国报业转型的核心——多媒体报道。当我开始拍片和编辑视频以后，我成为费城问讯者报社中走在最前端的记者之一。
    在美国报业大量裁员、工作日益忙碌、薪水减少的情况下，记者要长期保持写博客的旺盛精力非常困难。另外，对于一些擅长写稿、时有新意且善于表达的记者来说，博客是他们大展身手的天地。而对于有的不擅长写作的记者，开博则等于自暴其短。因为许多优秀的调查报道记者往往不擅长写作，需要编辑的帮助才能够交出优秀的作品。然而一旦他们开博，读者将发现他们的文章和此前的新闻报道之间的重大差异。

　　各个面孔在我面前放大
    最令我兴奋的还是拍片子，做真正的视频。我决定自学摄影。我购买了数码摄像机、三角架、麦克风等各种器具。很快，机会来了。我的稿子《中国城重修牌楼》刊出之前，报社网络版决定做一个视频。　　
    其实那时候我刚刚拿到数码摄像机，只会开机和关机。晚上，我给《财经》杂志当时的华盛顿特派记者打电话请教经验。她曾在电视台工作过，告诉了我一些拍摄的基本经验，比如手要稳、最好用三角架、转动摄像机的时候速度要慢等等。我边听边记，写了满满一大张纸。然后又根据自己的稿子写了一个脚本。随后就出发了。
    拍摄非常顺利。我和采访对象早就聊过很多次，对于讨论的主题相当熟悉。再加上看了脚本，双方采访时默契十足。此时才发现平面媒体报道和电视报道大不一样。对于场景的描述，平面媒体全由记者笔下驰骋，而电视报道中，每一个解说词都要求配有相应的镜头。比如采访对象谈及牌坊上的龙为皇权的象征，我就特意找了故宫正大光明牌匾中的龙的图案；又比如，采访对象回忆一场20年前发生的火灾，我特意在中国城守了整整一天，就为了等待救火车呼啸而过的镜头。我总共拍了40分钟的镜头，但最后编辑的视频只有3分钟。这已经算长的了。
    周一，我的报道《中国城重修牌楼》见报后，还是引发了很大反响，被报社网站以头条（Top Story）刊出。我收到很多来信来电，当地的电台、电视台也都对此事做了跟踪报道。不过我的视频则悄无声息地停留在那里，没有收到任何回应。原因之一就是网络版并没有给予特别的推荐，只是在文章边上做了一个链接。
    不过当时兴奋的我压根没有考虑这么多，至少我学会了制作真正的视频！后来，我又制作了关于中国城“社区守望者”的视频报道，讲述市民如何团结起来组织巡逻，帮助警察维护治安。一个是英文版的，另一个是中文版。
    平面媒体的采写和电视采访编辑大相径庭。在做平面媒体采访的时候，我考虑得最多的是挖掘事实；而拍摄视频的时候，我则要考虑光线、镜头的美感等等。
    在为平面媒体采访的时候，我从来不事先确定主题，总是直到采访完所有人之后，我才知道事情到底是什么样子的。但电视则不同，必须在有限的时间内将事情表达清楚。这使得你很多时候不得不事先确定主题，确定脚本。所以我往往会做完所有采访，才确定是否可以做一个片子。然后重新去找我的采访对象。
    但两者也有相当之处。平面媒体写稿讲究文章结构，而电视也讲究镜头的远近结合，近景、中景、特写、远景等，都令我想起文章中对内容的不同处理方式：哪些地方用细节，哪些地方只做大致背景介绍等等。可以说，拍片子，尤其是编辑，让我对于如何写好结构适当、有血有肉的文章有了更深的体会。
    除了自己为报社的报道做视频，我一有空就带上摄像机到处转。通过镜头，这个城市的各个面孔都在我面前放大了。我在《费》报网站和《财经》网站都开设了博客，用双语进行网络新闻报道；我同时还用自己的数码摄像机自学摄像和视频剪辑，为费城问询者报制作视频。于是，除了在报纸上发表外，我的视频和博客文章常常出现在费城问询者报网站的首页。一个关于唐人街垃圾问题的视频，甚至引发了诸多来信和当地论坛的热烈讨论。尽管越来越多的国内媒体派记者到国外报道，国内媒体也有很多毕业于美国新闻学院的记者，但要数为中美印刷媒体和网站同时工作的多媒体记者，我算是少有的吧！　

　　我为自己和网站感到自豪
    回国后，我成为一名网络版编辑。和杂志长于深度报道不同，网络版新闻更多的是消息。这些新闻并不深，却能够给读者提供最及时的信息。但一些记者则认为这很“低级”。当他们看到我拿起摄像机时，更难以理解我为什么要放弃“高级的调查记者工作”，而来“玩”“浅薄的电视新闻”。
    最近几年，我从网上看新闻，用PPLive看电视，用Treo650看电子书。远离纸张不仅没有让我远离信息社会，反而扩大了我的视野。我想道理是一样的，因为网络新闻是值得探索的新鲜事物，也是事关每个新闻工作者的前途甚至整个新闻行业的事情。现在我们的财经网能够提供越来越多的新闻。我为自己和网站感到自豪，因为我个人以及我所服务的杂志把互联网的挑战变成了一个新的机会和发展平台。
    在和很多年轻记者的交流中，我往往感到不好意思。听上去他们对于新闻工作的想法比我更崇高，更执着，比如一定要做某某领域的调查记者，一定要做战地记者，一定要做“无冕之王”，要影响社会。而我，只不过是好奇，喜

[1] [2] [3]