首 页 | 人 物 | 传媒领袖 | 新闻编采 | 出版人物 | 广告发行人 | 互联网人 | 个人门户 | 传 媒 | 智 库 | 作 家
新 闻 | 访 谈 | 传媒学者 | 播音主持 | 编导制片 | 企业新闻人 | 百家人物 | 西译方舟 | 中国人物传播研究中心

新闻频道首页 要闻播报 人间冷暖 文化新闻 娱乐快报 书画摄影 快乐旅游 教育快讯 经济生活 品牌推荐 商务信息 投稿中心 频道搜索
一位教材作者的艰难维权路 (3)
2008-10-06 09:12:23  作者:谢洋  来源:中国青年报  文字大小:【】【】【
  •    “国家十一五规划教材都这么抄,这是一个国家的悲哀!”面对桌上一摞厚厚的操作系统教材,自由撰稿人孟女士抑制不住愤怒。 孟女士口中所说的国家十一五规划教材是由北京大学出版社于2006年出版的《操作系 ...
孟女士的诉讼请求。

    一审败诉后,2007年底,孟女士又上诉至北京市第二中级人民法院。

    二审中,法院的观点与一审基本相同,法院还表示,被上诉人陈向群、杨芙清编著的《操作系统教程》的第一版和第二版,均在书尾参考文献中标注了孟女士的相关教材,虽然标注存在错误之处,但该标注能够表明引用材料的主要来源和明确的原作者信息,不会影响读者对相关资料的查阅。因此,陈书对孟书的使用属于对他人作品的合理借鉴,属于正常的引用的范围,不应认定为侵权。

    两场官司都打输了,但孟女士并不认同法院的判决。她认为,教材讲的虽然都是公认的基本原理和知识,但教材作者要想负责地讲清讲透每一个知识,需要把作者自己的技术实践经验、理解深度和角度、对相关文献的阅读理解,尤其是对各厂商产品源码的深入剖析等结合在一起,经过长时间的分析和提炼,才能得出一个清晰透彻而又详略得当的答案。这种答案里,一定会包含有作者独特的理解、独特的教学思路等,这都是独创的。

    孟女士列举了国外最畅销的三本计算机操作系统原理教材:Tanenbaum的《现代操作系统》、Peterson的《操作系统概念》、W illiam Stalling的《操作系统——精髓与设计原理》。可以看到,这三本教材在论述任何同一问题时,表述都有较大差异。“不光是文字上的差异,更在于思路上的差异和理解角度上的差异。”孟女士说,“如果有人确实很负责地付出劳动,但成果却被他人轻易地‘合理借鉴’去,谁还敢、谁还肯花那么大力气去写教材呢?”

    迟来的胜利和昂贵的维权

    两场官司碰了一鼻子灰,但孟女士并非一无所获。她在另一场状告陈向群等编写的《Windows操作系统原理》第一版和第二版教材,侵犯其著作权案中获得了胜利。

    《Windows操作系统原理》第一版和第二版教材由机械出版社出版,多名作者合著。在陈向群编写的第6章I/O系统中,有多处文字与孟女士所著《计算机操作系统》中的内容相同或相似。

    陈向群在法庭上辩称自己的作品确实使用了孟女士的相关作品,但属于合理使用。而且引用仅6258字,比例不到孟书的1.5763%,只占《Windows操作系统原理(第2版)》的0.98%,不构成实质性内容,不会对孟女士利益造成实质性损害。

    北京市海淀区人民法院判决认为,陈书与孟书相同或相似的内容,有一些计算机领域的基础概念、基本原理等,由于科技知识本身的客观性和表达方式的有限性,使用这些名词或原理本身不能视为是抄袭和侵权。但是具体看这些相同、相似的内容,大部分可以以其他方式表达,其中有些内容的个性化色彩较浓,就这些内容的整体而言,不能以表达有限为由否认侵权。

    在引用比例的问题上,法院没有支持陈向群的观点,而是认为,不应将相同或相似部分的字数与全书的字数进行对比,而应将相应章节的字数作为分母来统计。这样计算,相同或相似部分占到《Windows操作系统原理》第一版相应章节的12%多、占该书第二版相应章节的18%多,超出“适当引用”的范围,且没有注明引用内容的作者姓名、作品名称,参考文献中也没有列入孟女士及其教材的名称,超出了合理使用范围,构成侵权。法院判定,陈向群应承担相应侵权责任。

    2008年7月18日,孟女士收到了海淀区人民法院的这份民事判决书。从2007年开始维权,前后经过了近一年时间,孟女士才迎来了这场迟来的胜利。

    记者在这份判决书上看到,被告陈向群、机械

[1] [2] [3] [4]
关于我们 | 本网团队 | 重要声明 | 合作宣传 | 在线留言 | 新闻实习基地 | 版权声明 | 友情链接 | 诚聘英才 | 联系我们 |

  • 总编热线:13572257386(网络公司请勿骚扰) E-mail: xinwenren@vip.sina.com QQ:760791
    遵守法律、政策和传统美德  中国新闻人网  关注新闻人和有新闻的人
    中国新闻人网,开通于2001年12月25日,是国内创办时间最早的人物传播与传媒专业网站之一